Road trips red-eye flights and treks around the world this low-maintenance travel pair has wash-and-go wearability.