The women's Patagonia Torrentshell Pants do exactly what pared-down rainwear should: They keep you dry through steady showers sudden squalls, and they do it with breathability and zero excess weight.