A champion of the daily grind, the Columbia Silver Ridge Lite Plaid men's shirt has a classic, dress-casual button-up look, but it also heads into the outdoors with its hiking-friendly tech features.