With a casual look inspired by blue jeans, the men's Arc'teryx Bastion pants excel at daily wear but can also handle short hikes and trips to the climbing crag.